svenska-engelska översättning av anblick

sight
us
The texts are more complex than they appear at first sight. Texterna är mer invecklade än vad de förefaller vara vid en första anblick.The rules are not as restrictive as they might appear at first sight. Reglerna är inte så restriktiva som de vid en första anblick kan förefalla.At first sight, it is difficult to see the connection between such diverse areas. Vid en första anblick är det svårt att se sambandet mellan så olika områden.
glance
us
At first glance I would say that Parliament to some extent leads the way. Vid en första anblick skulle jag säga att parlamentet till en del visar vägen.You said, or your words implied, that, at first glance, most European legislation is being properly observed. Du sade, eller rättare sagt du antydde, att merparten av gemenskapslagstiftningen vid en första anblick verkar iakttas noggrant.I would prefer not to evaluate the Commission's proposed reforms now, except to say that they seem plausible at first glance. Jag vill inte värdera kommissionens reformförslag just nu, vid en första anblick verkar de vara trovärdiga.

spectacleThe horse race was a thrilling spectacle.He made a spectacle out of himself

Män kan göra oförklarligt korkade saker bara vid anblicken av en lättklädd kvinna.
Uppgiften kan tyckas enkel vid en första anblick, men vi vet att det krävs hög kompetens för att lyckas.
Redan vid första anblicken uppfattar du skillnaden.
Brandområdet erbjöd en sorglig anblick.
Här kan man glädjas åt anblicken av världens vackraste skärgårdar.

Ordbok