svenska-engelska översättning av apatisk

apatheticFinally, I suggest to Mr. Pöttering that he should do something more than sit apathetically and support neo-communists in Bulgaria. Slutligen vill jag uppmana Hans-Gert Pöttering att göra någonting mer än att bara sitta apatiskt och stödja Bulgariens nykommunister.The crisis in a society that is losing its reference points and values is causing many young people to adopt apathetic or violent attitudes. Krisen i ett samhälle som håller på att förlora sina referenspunkter och värden gör att många unga människor intar en apatisk eller våldsam hållning.I would tell Mr Vanhecke that the Commission is not 'an Areopagus of apathetic technocrats' , as has been said, nor is it comprised solely of senior officials. Jag skulle vilja tala om för Vanhecke att kommissionen inte är en domstol med apatiska teknokrater, och den består inte av, vilket man ibland påstår, höga tjänstemän.
listless
us