svenska-engelska översättning av apparat

apparatus
us
We now have an apparatus which works. Vi har nu en apparat som fungerar.Is the EU apparatus too cumbersome and bureaucratic to deal with this task? Är EU-apparaten alltför ohanterlig och byråkratisk för att kunna sköta den här uppgiften?Such coordination would require an enormous new apparatus. För en sådan samordning skulle man behöva bygga upp en ny jättelik apparat.
device
us
This device exists somewhere in Milan or southern Italy. Denna apparat finns någonstans i Milano eller södra Italien.This proposal should also deal, as appropriate, with electrical devices. Detta förslag skall också på lämpligt sätt gälla elektriska apparater.This factory uses DEHP for devices that help control blood clotting. Denna fabrik använder DEHP till apparater som hjälper till att kontrollera koagulering av blod.

equipment
us
It would be like giving patent protection to equipment manuals. Det är som att ge patentskydd för manualer till apparater.It would lead to legislation whereby programs used to run equipment became patentable. Det leder till en lagstiftning som innebär att program som styr en apparat blir patenterbara.When new equipment is introduced, you cannot avoid using the old and the new alongside each other for some time. När en ny apparat införs är det oundvikligt att den gamla och den nya kommer att användas sida vid sida under en tid.
set
us
The second was about the eco-design measure for fridges and TV sets. Den andra punkten gäller ekodesign-åtgärden för kylskåp och tv-apparater.The television sets in our offices can, I believe, receive 36 channels. På den TV-apparat vi har på vårt rum kan vi, tror jag, ta in 36 olika kanaler.In addition, appliances which contain a lot of glass, such as television sets, produce a negative energy yield during incineration. Dessutom har apparater med mycket glas, som televisionsapparater, en negativ energiavkastning vid förbränning.