svenska-engelska översättning av befogenhet

capacity
us
Mr President, I have now been speaking in my new capacity for two years. Herr talman! Under två år har jag nu talat utifrån min nya befogenhet.We have neither the competence nor the capacity to carry out that type of task. Vi har varken befogenhet eller kapacitet för att genomföra detta slags uppgifter.To have competence must mean having the financial capacity necessary to confront it. En exklusiv befogenhet bör även innebära en exklusiv finansiell förmåga att uppfylla den.
entitlementBy codifying and realising these rights, the new framework agreement takes account of these entitlements and the new balance between the Commission and Parliament. Genom att kodifiera och realisera dessa rättigheter tar det nya ramavtalet hänsyn till dessa befogenheter och till den nya balansen mellan kommissionen och parlamentet.

power
us
Parliament needs these powers. Parlamentet behöver dessa befogenheter.There is a limit to our powers. Det finns en gräns även för våra befogenheter.Powers are more clearly defined. Befogenheter är tydligare avgränsade.

Ibland önskar man sig ökade befogenheter för polisen.
Ombudet har inte följt huvudmannens muntliga instruktioner om att bilen skulle vara grön. Ombudet har alltså handlat utanför sin befogenhet.

Ordbok