svenska-engelska översättning av begagnad

used
us
The amendment for used cars was in my opinion quite defensible. För begagnade bilar har man vidtagit en i mitt tycke försvarbar ändring.Ask yourself a question: would you buy a used car from this Commission? Ställ er själva en fråga: skulle ni köpa en begagnad bil av den här kommissionen?Therefore there would be no difficulty for charities and others that export such used clothing. Det torde därför inte finnas några hinder för välgörenhetsorganisationer och andra att exportera denna typ av begagnade kläder.
secondhandWe are opposed to the inclusion of secondhand goods within the scope of this directive. Vi motsätter oss att begagnade varor skall omfattas av direktivet.Under these conditions, how could a secondhand product be replaced by a comparable product? Hur skall man under sådana villkor kunna ersätta en begagnad vara med en jämförbar?Furthermore, I would prefer a specific directive for secondhand goods to take account of the complexity of this area, whilst offering effective consumer protection. Jag skulle därför föredra att ett särskilt direktiv för begagnade varor beaktar komplexiteten på detta område och effektivt skydda konsumenterna.

Ordbok