svenska-engelska översättning av berättelse

story
uk
us
I am reminded of this story when human rights issues come up. Jag kommer att tänka på denna berättelse när frågor om mänskliga rättigheter tas upp.I still have a vivid recollection of the story documented this autumn of the eight-year-old Christian boy. Jag glömmer aldrig en berättelse om en åttaårig pojke, herr talman, en berättelse som dokumenterades i höstas.We engaged with the extremists, and I will try to illustrate that with a brief story. Vi samarbetade med extremisterna, och det vill jag försöka illustrera genom en kort berättelse.
taleYet the hero of this tale, who was a real miser, underwent a transformation. Men hjälten i denna berättelse, som var en riktig snåljåp, genomgick en total förändring.How many of us have heard hapless tales like this from our constituents, despite the existence of a timeshare directive? Hur många av oss har inte hört sorgliga berättelser som denna av våra väljare, trots att det finns ett direktiv om fast egendom på tidsdelningsbasis?In Balkan legend, there have always been tales of this ancient kingdom, which has managed to live with five neighbouring countries. I folksagan på Balkan har det alltid funnits berättelser om detta forntida kungarike som har lyckats leva med fem grannländer.

fable
us
history
uk
us
History repeats itself if we don’t learn from its mistakesHe teaches history at the university. History will not look kindly on these tyrants. He dreams of an invention that will make historyWhat is your medical history? The familys history includes events best forgotten
narrative
us
It would be good to acknowledge the past without politics, without present-day political bias, and to formulate a common historical narrative. Det vore bra om det förflutna kunde erkännas utan politik, utan dagens politiska vinkling, och om en gemensam historisk berättelse upprättades.It is not necessarily a question of accepting the narrative of the other, let alone agreeing with it, but rather the indispensable need to accept its legitimacy.' Det handlar inte nödvändigtvis om att acceptera andras berättelser, än mindre hålla med om dem, utan snarare om ett oumbärligt behov av att acceptera deras värde.”The danger is that US interlocutors accept the EU's own narrative as fact, rather than as a story presented as a documentary but with a lot of misleading and fictional content. Faran är att USA:s förhandlingsparter uppfattar EU:s egna berättelser som fakta, i stället för en historia som framställs som en dokumentär, men med en massa vilseledande och fiktivt innehåll.
recountThe old man recounted the tale of how he caught the big fish.to recount ones blessings