svenska-engelska översättning av deklaration

declaration
us
The talk at present is of a total declaration of feedingstuffs. Vi talar för ögonblicket om en fullständig deklaration av djurfoder.What effect do our declarations have? Vilken effekt har våra deklarationer?May as many of us as possible support the Prague Declaration. Måtte så många som möjligt av oss stödja Pragdeklarationen.
return
us
Moreover, that common position would have resulted in an increase in the tax return burden for firms. Den gemensamma ståndpunkten skulle dessutom ha lett till att öka företagens deklarationsbörda.Requiring Member Sates to accept electronically submitted VAT returns will also significantly simplify the process. Kravet att medlemsstaterna godtar momsdeklarationer som inlämnas elektroniskt kommer också att förenkla processen.The current long deadlines for the submission of tax returns also provide room for the commission of such tax frauds. I de långa tidsfrister som gäller i dagsläget för inlämnande av skattedeklarationer ges också utrymme för att begå sådana skattebedrägerier.

tax returnMoreover, that common position would have resulted in an increase in the tax return burden for firms. Den gemensamma ståndpunkten skulle dessutom ha lett till att öka företagens deklarationsbörda.The current long deadlines for the submission of tax returns also provide room for the commission of such tax frauds. I de långa tidsfrister som gäller i dagsläget för inlämnande av skattedeklarationer ges också utrymme för att begå sådana skattebedrägerier.That is one of the reasons we are shortening the deadline for the submission of tax returns for intra-Community transactions. Det är en av anledningarna till att vi förkortar tidsfristen för inlämnande av skattedeklarationer för gemenskapsinterna transaktioner.