svenska-engelska översättning av drag

draftUnpick the substance of the draft Treaty and the IGC will drag on into 2004 and descend into diplomatic farce. Riv upp substansen i förslaget till fördrag och regeringskonferensen kommer att harva på ända in på 2004 och sänka sig till en diplomatisk fars.. In this first draft general budget of the European Union (or Preliminary Draft Budget – PDB) for 2005, some broad themes can already be seen. .– I detta första förslag till allmän budget för Europeiska unionen (eller preliminärt budgetförslag) för 2005 kan man redan skönja några grova drag.There are in addition a further 24 amendments which include valuable ideas that we can endorse, but which as drafted are not fully acceptable. Förutom dessa finns det ytterligare 24 ändringsförslag med många användbara idéer som vi i grova drag kan skriva under på, men vars utformning inte helt och hållet kan accepteras.
stroke
us
She gave the cat a strokea stroke on the chinthe stroke of a birds wing in flying, or of an oar in rowing

move
us
Let me make myself clear: that was a smart move by the Council - a very smart move. Låt mig vara tydlig: detta var ett smart drag av rådet - ett mycket smart drag.In that sense, the withdrawal is the right move. I den bemärkelsen är ett tillbakadragande rätt drag.This is not solely a generous and altruistic move. Det är inte enbart ett generöst och altruistiskt drag.
play
us
It is for you to decide how you want to play it. Det är ni som bestämmer nästa drag.Amendment No 179 must therefore be rejected or else we will be guilty of a great injustice - nor, in my opinion, would we be playing by the rules. Därför måste ändringsförslag 179 avvisas om vi inte skall åstadkomma en stor orättvisa och ett drag som, enligt min åsikt, brister mycket i öppenhet.They played long and hard
drag
us
Things have definitely dragged on too long. Saker och ting har verkligen dragit ut på tiden.When designing cars, manufacturers have to take drag into consideration.Travelling to work in the rush hour is a real drag.
lineament
traitAlthough they differ, they also share some common traits. Även om de skiljer sig åt har de vissa gemensamma drag.The number one personality trait I hate is hypocrisy. Why cant you be consistent!?Traits are somewhat between an interface and a mixin