svenska-engelska översättning av ena
- bring togetherThe main prerequisite for success is to bring together all 27 Member States and to make them unite around policies and actions. Den viktigaste förutsättningen för framgång är att sammanföra samtliga 27 medlemsstater och få dem att enas kring politik och åtgärder.
- combine; annex
- connectOn long journeys by air, delays recur and onward connections become more difficult. Under långa flygresor läggs den ena förseningen till den andra och anslutningarna försvåras.A second point, which is very dear to my heart, is the clearance of mines, because one thing is connected with another. En andra punkt, som ligger mig varmt om hjärtat är minröjningen, för det ena hänger ju samman med det andra.There were winners and losers in those elections, but, to be quite honest, I can see no connection between the two points. Vissa vann och vissa förlorade, men jag ser uppriktigt sagt inte kopplingen mellan det ena och det andra.
- joinAt the very least, we need to join together to remember the victims. Det minsta vi kan göra är att enas och tillsammans hedra minnet av offren.On the one hand there is Turkey’s legitimate aspiration to join the European Union. Å ena sidan finns Turkiets berättigade strävan att bli medlem i Europeiska unionen.The plumber joined the two ends of the broken pipe
- rejoin
- unifyUnifying East and West is the best thing we have done. Att ena öst och väst är det bästa vi har gjort.I believe that this document helps to unify not only the EU Member States but also the citizens. Jag anser att detta dokument hjälper till att ena både EU:s medlemsstater och även medborgarna.After all, who believed that it would be easy to unify Europe? Vem hade trott att det skulle vara enkelt att ena Europa?
- uniteFor God's sake, let the centre unite. För Guds skull, låt mitten ena oss.Europe really must be united in combating terrorism. Europa måste verkligen stå enat när det gäller att bekämpa terrorismen.Europe will be united in London and with a unified message. Europa kommer att enas i London med ett enat budskap.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se