engelska-svenska översättning av unify

förena
Nu krävs ett nytt synsätt för att förena regionen.It now needs a new approach that would unify the region. Det innebär att resurserna kan fördubblas och det bidrar även till att förena forskningsmålen.This can double the available resources and also helps to unify research targets. Å andra sidan har vi en tendens att vilja förena den materiella regeln i europeisk avtalsrätt.On the other hand, we have this tendency to want to unify the substantive rule of European contract law.
unifiera

ena
Att ena öst och väst är det bästa vi har gjort.Unifying East and West is the best thing we have done. Jag anser att detta dokument hjälper till att ena både EU:s medlemsstater och även medborgarna.I believe that this document helps to unify not only the EU Member States but also the citizens. Vem hade trott att det skulle vara enkelt att ena Europa?After all, who believed that it would be easy to unify Europe?
inkorporera
slå sammanDen syftar inte till att slå samman de sociala trygghetssystemen.It does not aim to unify social security systems. Vi får aldrig slå samman dessa regioner och deras kulturer - vi måste verkligen stödja mångfalden.We should never unify those regions and their culture - indeed, we should support that diversity.