svenska-engelska översättning av erkännande

recognition
us
He merits our full recognition. Han förtjänar vårt fulla erkännande.There must be mutual recognition. Det måste finnas ett ömsesidigt erkännande.That recognition is very encouraging. Detta erkännande är mycket uppmuntrande.
confession
us
The first one is a bit of a confession: I am a mega shopper. Till att börja med vill jag göra något av ett erkännande: Jag älskar att shoppa.Mr President, I should like to begin with a confession. Herr ordförande! Jag vill inleda med ett erkännande.The situation is absolutely unacceptable and I am going to start by making a confession. Situationen är fullständigt oacceptabel och låt mig börja med att göra ett erkännande.

acknowledgment
us
the acknowledgment of a favorthe acknowledgment of a wedding invitationacknowledgment of a deed
admissionThat was indeed a nice honest admission. Detta var verkligen ett ärligt erkännande.May I suggest to the Commissioner that this is a remarkable admission to make. Jag vill påstå, herr kommissionär, att detta är ett anmärkningsvärt erkännande.The whole stability mechanism, of course, is an admission of the innate flaw in the euro experiment. Hela stabilitetsmekanismen är naturligtvis ett erkännande av att euroexperimentet i sig var felaktigt.
credit
us
This will be a credit to Parliament. Det blir ett erkännande för parlamentet.All credit to Mr Ferrari, on this point at least. Åtminstone på denna punkt är Francesco Ferrari värd allt erkännande.Why not give me credit for something in public?’ Varför inte ge mig ett offentligt erkännande?”