finska-svenska översättning av pudota
- fallaEuropas ekonomi riskerar att bli ett bottenlöst hål, och vi vill inte falla ned i det.Euroopasta on vaarassa tulla pohjaton taloudellinen kuilu, emmekä me halua pudota siihen. Enligt min uppfattning bör inte livsmedelssäkerheten stå och falla med budgetåtstramningar.Minun mielestäni elintarviketurvallisuus ei saisi pudota kelkasta talousarviota koskevista syistä. Ett barn kan i dag klättra högst upp på den sociala stegen eller falla rakt ner till botten.Nykypäivän lapset voivat kiivetä aivan yhteiskunnallisen hierarkian huipulle tai pudota täysin pohjalle.
- ramla nerTill den nivå då flygplanen börjar ramla ner?Siihenkö pisteeseen asti, että lentokoneet alkavat pudota?
- sjunkaNär den förra finanskrisen drabbade Sverige 1992 kunde vi i slutändan inget annat göra än att låta kronan sjunka.Kun edellinen rahoituskriisi koetteli Ruotsia vuonna 1992, emme voineet tehdä viime kädessä mitään muuta kuin antaa kruunun kurssin pudota. Hela sektorn befinner sig i en svår situation med låga producentpriser för större delen av produkterna och siffror som börjar sjunka under lönsamhetsnivån på flera jordbruksföretag.Koko alan tilanne on vaikea: useimmista tuotteista maksettavat tuottajahinnat ovat matalat, ja monien tilojen tulot ovat alkaneet pudota alle kannattavuusrajan. Vattennivån har sjunkit med 20 cm den senaste månaden.
- trillaAkta så att du inte trillar!
Exempel
- Pallo putosi maahan.
- Yhtye putosi listalta.
- Sarjakakkonen putosi jo ensimmäisessä karsinnassa.
- Ei, tää ruoka ei kyllä putoa millään!
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se