svenska-engelska översättning av farsot

epidemic
us
It is a particular practice in my own country that has reached epidemic proportions. Det är en företeelse som förekommer i mitt eget land och som har spridit sig som en farsot.Epidemic hysteria occurred upon the incumbent’s reelection
pestilence

plague
us
It is our responsibility to combat this plague, and the paths outlined in the report submitted to us are along the right lines. Det är vårt ansvar att bekämpa denna farsot och de vägar som angivits i detta betänkande går i rätt riktning.Of course, Europe is not holding a people against its will, but we cannot simply skim over the plagues which are hitting our agriculture. Europa håller naturligtvis inte fast något folk mot deras vilja, men trots det kan vi inte helt utan vidare avfärda de farsoter som drabbar vårt jordbruk.But what we should be focussing on most are clear information campaigns about HIV infection, as this is the most important means of stemming this modern plague. Men det vi borde fokusera mest på är tydliga informationskampanjer om hiv-infektion, eftersom detta är det viktigaste sättet att hejda denna moderna farsot på.