svenska-engelska översättning av fullfölja

complete
us
I hope that you will manage to complete this ambitious agenda. Jag hoppas att ni kommer att fullfölja denna ambitiösa plan.We would like to complete the negotiations on two major aspects. Vi skulle vilja fullfölja förhandlingarna om två större frågor.We prefer the Union to complete its ambitious package of 'energy and climate' legislation. Vi anser att unionen bör fullfölja sitt ambitiösa paket med ”energi- och klimatlagstiftning”.
complete go all the way

finish
us
It is important to success to be able to finish the race. Det är viktigt för framgången att kunna fullfölja loppet.It is even more important to success to finish, as the British Government is doing, in style and with panache and with still something to spare in the tank. Det är till och med viktigare för framgången att fullfölja loppet, som den brittiska regeringen gör, med stil och med glans och med reservkrafter över.I wish them continued success for the next couple of weeks and that Cardiff will be like the finishing of the Grand National, as was said by Mr Titley. Jag önskar dem fortsatta framgångar under de kommande veckorna och att Cardiff kommer att vara som att fullfölja Grand National, vilket Titley sade.
finish offIt goes without saying that, under this American operation, paramilitary teams will be shipped in after the bombings have spread death and destruction in order to finish off the job. Det är helt säkert att det blir så som den amerikanska planen räknar med, dvs. efter de dödsbringande bombningarna kommer paramilitära grupper att fullfölja dödandet.I was hungry, so I finished off the last of the cakes.It was the blow to the head that finished him off, not the bullet wound.
follow throughLet us follow through on that logic. Låt oss fullfölja denna logik.The ministers have to follow through. Ministrarna måste fullfölja detta.If they sign up to this, they have to follow through. Om de har fattat ett beslut måste de fullfölja det.
follow through finish off
go all the way