engelska-svenska översättning av complete
- fullständigVi vill ha fullständig jämställdhet, för kvinnor och män.We want complete equality, for women and men. Nu har alla fått fullständig klarhet.Now it is completely enlightened. Vari skall en fullständig omprövning bestå?What should this complete re-examination consist of?
- färdigDen administrativa reformen är till stor del färdig.Administrative reform is largely complete. Den arbetar snabbt och kommer att vara färdig i juni.It is a fast-working committee and will complete its work by June. Europa måste göra sin läxa och se till att den blir färdig.Europe must set itself some homework and make sure that it is completed.
- färdigställaDet slutliga utkastet till dokumentet håller på att färdigställas.The final drafting of the document is being completed. Kommer de socialistiska regeringarna att visa sig i stånd att färdigställa byggnaden?Will the Socialist-led governments manage to complete the edifice? Vad är det för mening med en inre marknad om vi inte kan färdigställa den ordentligt?What is the purpose of a single market if we fail to get it properly completed?
- komplettAv det skälet är en komplett översyn inte nödvändig.For this reason, a complete overhaul is not necessary. Det är ett komplett pass, och det är något vi välkomnar.It is a complete passport and we welcome it. Vapenembargot visar sig vara ett komplett såll.The arms embargo turns out to be a complete sieve.
- slutföraVi måste nu försöka att slutföra den processen.We must now try to complete the process. Vi strävar efter att slutföra landreformen nästa år.Our aim is to complete land reform next year. En del projekt kommer förvisso att slutföras senast 2010.Some projects will certainly be completed by 2010.
- fullbordaDenna formalitet måste fullbordas.This formality has to be completed. Vi måste fullborda den inre marknaden.We need to complete the internal market. För det första hoppas vi att kommissionen kommer att fullborda utvidgningen.Firstly, we hope it will complete enlargement.
- fullföljaJag hoppas att ni kommer att fullfölja denna ambitiösa plan.I hope that you will manage to complete this ambitious agenda. Vi skulle vilja fullfölja förhandlingarna om två större frågor.We would like to complete the negotiations on two major aspects. Vi anser att unionen bör fullfölja sitt ambitiösa paket med ”energi- och klimatlagstiftning”.We prefer the Union to complete its ambitious package of 'energy and climate' legislation.
- fullkomligDetta är en fullkomlig tragedi och fullständigt ohållbart.This is an utter tragedy and completely unsustainable. Kort sagt, en tur med ett lyxfartyg, och - till skillnad från Titanic - i fullkomlig säkerhet.In short, a trip on a luxury ship, and - unlike the Titanic - in complete safety. Det råder en fullkomlig förvirring i metoderna med vilka vi skall nå de mål som inte ens en gång är riktigt definierade.There is complete disarray about the methods for achieving our goals, themselves as yet not even properly defined.
- helNär det gäller detta är vi alltså helt överens.On this point, then, we are in complete agreement. Det råder ingen tvekan om det - vi står helt på er sida.No doubt about that, we are completely on your side. Vad är klockan? - Hon är snart hel.
- klarEn sak är dock fullkomligt klar.However, one thing is completely clear. Vi medger alla att samtliga utvärderingar inte kommer att vara klara till 2003.We all recognise that all evaluations will not be complete by 2003. EU 2020-strategin är inte klar än.The Europe 2020 strategy is not complete.
- kompletteraTiden är kanske mogen att komplettera korpusen.Perhaps the time has come rather to complete it. Detta är en mekanism som är nödvändig för att komplettera fördragets ramar.This is a mechanism which is necessary to complete the framework of the Treaty. Detta kommer att komplettera EU:s system för skydd av de grundläggande rättigheterna.This will complete the European Union system of protection of fundamental rights.
- ofärdigBoken är ännu ofärdig.Manuskriptet känns ofärdigt, inte minst på grund av alla tryckfel.Hans son är tyvärr född ofärdig.
- totalBlev det ett totalt misslyckande?Has it been a complete failure? Detta visar på en total brist på förståelse.There is a complete lack of understanding. Kultur måste åtnjuta total frihet.Culture must enjoy complete freedom.
Exempel
- He completed the assignment on time
- The last chapter completes the book nicely
- My life will be complete once I buy this new television
- She offered me complete control of the project
- After she found the rook, the chess set was complete
- When your homework is complete, you can go and play with Martin
- He is a complete bastard!
- It was a complete shock when he turned up on my doorstep
- Our vacation was a complete disaster
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se