svenska-engelska översättning av färdigställa

complete
us
The final drafting of the document is being completed. Det slutliga utkastet till dokumentet håller på att färdigställas.Will the Socialist-led governments manage to complete the edifice? Kommer de socialistiska regeringarna att visa sig i stånd att färdigställa byggnaden?What is the purpose of a single market if we fail to get it properly completed? Vad är det för mening med en inre marknad om vi inte kan färdigställa den ordentligt?
finish
us
This work needs to be finished without delay. Det arbetet måste färdigställas utan fördröjning.Now ENEL intends to finish building the plant without new planning permission and without having the plans checked for compliance with European standards. ENEL har nu för avsikt att färdigställa verket utan ett nytt byggnadstillstånd och utan att man har kontrollerat om planerna är förenliga med EU:s standarder.If they are semi-finished, it means that they will be finished in Europe, which should, in fact, generate cheaper imports for those companies which give the final treatment to such products. Om varorna är halvfabrikat betyder det att de kommer att färdigställas i EU, vilket faktiskt borde innebära att importen blir billigare för de företag som färdigställer dessa varor.