engelska-svenska översättning av incompleteness

ofullständighetJag anser att det finns många intressanta initiativ, men dessa förjagar inte den känsla av ofullständighet som infann sig när jag läste kommissionens meddelande.I feel that there are many interesting initiatives, but these do not dispel the sense of incompleteness that came through when I read the Commission’s communication. Jag skulle vilja belysa detta betänkandes ofullständighet. I betänkandet talas om invandrares rättigheter, dock utan att man berör deras skyldigheter.Mr President, ladies and gentlemen, I should like to highlight the incompleteness of the report, which talks about immigrants’ rights without, however, referring to their obligations. På grund av dess ofullständighet kommer förmodligen förordningen att bli ett slags rättsligt laboratorium för att jämföra metoder och villkor när de upprättas av staterna.In short, because of its incompleteness, the regulation will probably become some kind of legal laboratory for comparing practices and conditions as and when they are established by the States.

Ordbok