svenska-engelska översättning av fångvaktare

jailerPeople have to come to realise that the so-called liberators have become their jailers. Människorna måste inse att de så kallade befriarna har blivit deras fångvaktare.A jailer cuffing his wrist to that of a prisoner for an hour or two is a matter of routine. En fångvaktare som låser sin handled till fångens för en timme eller två gör det på rutin.A jailer though who cuffs himself to his prisoner for thirty-six long years is himself no longer a free man. Men en fångvaktare som låser fast sig själv vid sin fånge i trettiosex långa är inte längre själv en fri man.
prison guardStill, however, there are no reports of prison guards or police being prosecuted for abuse. Men det finns fortfarande inga rapporter om fångvaktare eller poliser som åtalats för misshandel.The one, who frees the innocent captive from one prison and locks him up in another, is a prison guard, not a liberator. Den som befriar den oskyldige fången från ett fängelse och låser in honom i ett annat är en fångvaktare, inte en befriare.

Ordbok