svenska-engelska översättning av förhastad

hasty
us
Hasty comments should be avoided. Förhastade kommentarer bör undvikas.In short, Commissioner, you have been rather hasty. I korthet har ni varit ganska förhastad.We cannot jump to hasty conclusions one way or the other. Man bör inte dra förhastade slutsatser vare sig i den ena eller den andra riktningen.
rash
us
That is to say, that we should fulfil our obligations, but not make rash promises on future enlargements. Det vill säga att vi ska fullgöra våra skyldigheter men inte ge förhastade löften om framtida utvidgningar.We should exercise great caution in taking any subsequent steps, and avoid any premature or rash decisions. Vi måste vara mycket försiktiga med att vidta ytterligare åtgärder och undvika alla alltför tidiga eller förhastade beslut.We feel that this opinion errs in that it is too rash, and I am glad to say that it was amended at the Gothenburg Summit. En sådan ståndpunkt verkar förhastad och felaktig och lyckligtvis korrigerades den vid toppmötet i Göteborg.