svenska-engelska översättning av förutse

foresee
us
Were not today's crises foreseeable even then? Kunde man inte redan då förutse den kris vi har i dag?It has been said that to govern means to foresee. Det har sagts att styra innebär att förutse.It is a much lengthier process than anyone could foresee. Det blev en mycket mer utdragen process än någon hade kunnat förutse.
forecast
us
Who could have forecast 60 years ago where we all are now? Vem hade för 60 år sedan kunnat förutse var vi skulle befinna oss i dag?This morning we examined how, through the Dublin Institute, we are trying to study, forecast and prepare changes. I mitt anförande under förmiddagen redogjorde jag för hur vi, genom Dublinfonden, satsar på att undersöka, förutse och förbereda förändringar.Instead of worrying if this sort of social explosion might happen, we should have been forecasting when it would happen. Frågan var inte att ta reda på om en sådan social explosion var möjlig, utan att förutse när den skulle inträffa.

slatePut it on my slate – I’ll pay you next week.Roy Disney led the alternative slate of directors for the stockholder vote.The old church ledgers show that the roof was slated in 1775.