svenska-engelska översättning av godtycke

arbitrarinessThis opens the floodgates to arbitrariness. Man lämnar alltså dörren vidöppen för godtycke.What we have here is, at worst, barbarism and, at best, arbitrariness. Vad vi står inför här är i värsta fall barbari, i bästa fall rent godtycke.If we give some airports special treatment, then this will generate arbitrariness. Om vi ändå skulle särbehandla vissa flygplatser skulle vi främja godtycke.
discretion
us
Moreover, it is being left to the Member States' discretion. Dessutom överlåts det åt medlemsstaternas godtycke.If there were one area where judgement, discretion and diversity are needed, it is perhaps this. Om det finns ett område där bedömning, godtycke och mångfald behövs är det kanske just här.However, that concept of ‘as little as possible’ is entirely open to interpretation and discretion. Begreppet “så lite som möjligt” är emellertid fullständigt öppet för tolkning och godtycke.

Ordbok