svenska-engelska översättning av gå igenom

go throughI shall go through them again. Jag skall gå igenom dem en gång till.We can go through the "acquis' . Vi kan gå igenom EU: s rättsregler.I will go through a couple of them. Jag tänker gå igenom ett par av dessa.
clear
us
It is clear that if the oral amendment were put to the vote, it would be carried. Det är tydligt att om det muntliga ändringsförslaget gick till omröstning, skulle det gå igenom.We could go over and over this barbarism to note, yet again, that it clearly stems from a religious divide. Vi skulle kunna gå igenom denna barbarism om och om igen, för att ännu en gång konstatera att den med säkerhet uppstått ur en religiös splittring.Let me run through our criticisms once again, by which I mean our criticisms of Russia, just to be clear. Låt mig gå igenom vår kritik en gång till. Bara för att förtydliga talar jag alltså om vår kritik av Ryssland.

deal with
us
For the sake of clarity, I shall deal with each report separately. För tydlighetens skull skall jag gå igenom varje betänkande för sig.The discussions at COP 8 in India will first of all deal with progress on implementation. Vid diskussionerna under COP 8 i Indien kommer man först och främst att gå igenom framstegen beträffande genomförandet.We have chosen to deal with the routine procedures which ships have to go through each time they enter or leave a port. Vi har valt att intressera oss för de rutinförfaranden som fartygen måste gå igenom varje gång de ankommer till eller avgår från en hamn.

Vi skall gå igenom rapporterna från 90-talet för att se vad som gick fel.
Efter att ha gått igenom 23 olika vetenskapliga artiklar kan forskarna bekräfta hypotesen.
Jag skall gå igenom anmälningarna igen.
Läraren gick sedan igenom primitiva funktioner.
Kommer du gå igenom något nytt i morgon?
Dagen efter skrivningen kommer vi gå igenom uppgifterna tillsammans i klassen.
Det är tråkigt att du skall behöva gå igenom den här pärsen.
Han går igenom en livskris just nu.
Paketet går igenom fem olika säkerhetskontroller.
Bilen gick igenom besiktningen.
Mannen upptäcktes när han gick igenom passkontrollen.
Vattnet gick igenom presenningen.
Akta så det inte går igenom.
Bilen gick igenom isen i natt, men föraren klarade sig.
Förslaget till ny lag gick igenom.

Ordbok