svenska-engelska översättning av helt och hållet

well and trulyMr Swoboda, you said that the ball is now well and truly in the Turkish half of the pitch. Ni, kollega Swoboda, sade att bollen nu helt och hållet ligger på Turkiets planhalva.On the first of those, there is no doubt that the Commission has clearly got the message that the era of self-regulation or non-regulation is well and truly over. När det gäller det förstnämnda råder det ingen tvekan om att kommissionen har insett att eran med självreglering eller icke-reglering helt och hållet är över.Many people remained in their hiding places until the war was well and truly over
flat
uk
us
It is no wonder then that people turn away from EU politics, regarding it as something that does not belong to them or when they flatly reject it. Det är inte så konstigt då att människor vänder sig bort från EU:s politik, ser den som någonting som inte angår dem eller förkastar den helt och hållet.The land around here is flatThat girl is completely flat on both sides

outrightThe industry rejects them outright. Sektorn förkastar dem helt och hållet.The enactment of a law to place an outright ban on FGM is critical to the elimination of this. För att få ett slut på detta måste vi anta en lag som helt och hållet förbjuder kvinnlig könsstympning.I do not endorse the call for an outright boycott and the cessation of all financial assistance. Jag stöder inte kravet på en absolut bojkott, på att all ekonomisk hjälp helt och hållet skall ställas in.

Ordbok