svenska-engelska översättning av hänga med

follow
us
I really cannot follow that at all. Jag kan absolut inte hänga med i det.I hope that the interpreters, who have the same text in front of them, are able to follow. Jag hoppas att tolkarna, som har samma texter framför sig, kan hänga med.Mr President, it was difficult to follow the previous speaker, who speaks from the heart. Herr talman! Det var svårt att hänga med föregående talare, som talade från hjärtat.
catch
us
The catch of the perpetrator was the product of a year of police work.The player made an impressive catch.Nice catch!

go along with
join
us
That still frightens many people, especially those who fear that they will be left behind by these changes and join the losers in the globalisation process. Detta skrämmer fortfarande många människor, särskilt dem som är rädda för att inte hänga med i förändringen och för att hamna bland globaliseringens förlorare.The plumber joined the two ends of the broken pipeWe joined our efforts to get an even better result
keep up withMr Kinnock, I really did try to keep up with what was going on here. Herr Kinnock, jag försökte verkligen hänga med i svängarna här!It protects the ability to keep up with changes in our fast-moving media environment. På så sätt skyddas deras förmåga att hänga med i utvecklingen i en ytterst föränderlig mediemiljö.We must learn to live with the fact that government cannot keep up with all these developments at the legal level. Vi måste lära oss leva med att myndigheterna inte kan hänga med i utvecklingen på juridisk nivå.

De yngre barnen hängde inte med när vi sprang som snabbast.
–... och därför går kvoten av sinus och tangens mot ett då vinkeln går mot noll. Hängde du med?
–Nej, nu hängde jag inte riktigt med. Kan du förklara igen /lite långsammare/?
Hänger du med oss till Stockholm på lördag?

Ordbok