svenska-engelska översättning av influensa

influenza
us
There is also talk of an imminent pandemic, an outbreak of influenza. Man talar även om en väntad pandemi som är en intensivare form av influensa.. I welcome this proposed Directive on measures for the control of avian influenza. . – Jag välkomnar förslaget till direktiv om åtgärder för bekämpning av aviär influensa.Now, with avian influenza, they are recognising the hallmarks of such a virus. I och med aviär influensa har de upptäckt de egenskaper som utmärker ett sådant virus.
flu
us
However, avian flu is not a new disease. Men aviär influensa är ingen ny sjukdom.As to avian flu, we will have more outbreaks. När det gäller aviär influensa kommer det att ske fler utbrott.The virus proved to be much less dangerous than ordinary flu. Viruset visade sig vara mindre farligt än vanlig influensa.