svenska-engelska översättning av införskaffa

acquire
us
Some countries have no such system and must acquire one very soon, so that the single system will work. Flera länder har inget sådant system och måste införskaffa ett snarast, för att ett enhetligt system skall vara logiskt.An organ deficiency sometimes prompts people to break the law and acquire organs illegally in order to save a life. En brist på organ får ibland människor att bryta mot lagen och olagligt införskaffa organ för att rädda ett liv.I consider that a growing price transparency and the introduction of the euro are increasingly inducing customers from so-called high price markets to acquire their vehicles in other Member States. Jag tror att en ökad öppenhet i fråga om pris och införandet av euron i allt högre grad föranleder kunder från så kallade högprismarknader att införskaffa sina bilar i andra medlemsstater.
procure
us
These are places where official information can be obtained on procurement. Detta är platser där offentlig information om upphandling kan införskaffas.At present, the Iraqi Government is even allowed to export unlimited quantities of oil in order to procure humanitarian aid. I dagsläget tillåts Iraks regim till och med att exportera obegränsade mängder olja för att kunna införskaffa humanitära varor.At present, each time there is a crisis-management operation, all the necessary supplies and equipment have to be procured from scratch. I dagsläget måste, varje gång en krishanteringsoperation är aktuell, alla förnödenheter och all utrustning som krävs införskaffas på nytt.