svenska-engelska översättning av korsikan

Corsican
us
You mentioned the Corsican problem. Ni har nämnt det korsikanska problemet.As worded, the common position excludes all "stateless nations" inside the European Union. Basques, Corsicans, Sardinians, etc. Enligt ordalydelsen utestängs alla "statslösa nationer" inom Europeiska unionen i den gemensamma ståndpunkten - basker, korsikaner, sardinier, och så vidare.However, since France refuses to grant the Corsican Assembly legislative powers, even if our party were to gain a majority on the island it would not count towards the criteria for the ALE. Men eftersom Frankrike vägrar ge den korsikanska församlingen lagstiftningsbefogenheter, skulle vårt parti inte uppfylla kriterierna för ALE även om vi fick majoritet på ön.