svenska-engelska översättning av käbbla

squabble
us
The children got into a squabble about who should ride in the front of the car.The brothers were always squabbling with each other.to squabble type
bickerWe agreed that we would no longer bicker about these amendments during the plenary, but would instead accept Commissioner Kovács' proposal with a resounding 'yes'. Vi enades om att vi inte skulle käbbla mer om dessa ändringsförslag under plenarsammanträdet utan i stället godta kommissionsledamot László Kovács förslag med ett rungande ja.Instead of bickering over the past problems and details of mutual relationship we need to realise that on the global scale the EU represents 7% of the world's population. I stället för att käbbla om gamla problem och detaljer när det gäller våra ömsesidiga förbindelser måste vi inse att EU globalt sett bara representerar 7 procent av jordens befolkning.They bickered about dinner every evening.

bickeringInstead of bickering over the past problems and details of mutual relationship we need to realise that on the global scale the EU represents 7% of the world's population. I stället för att käbbla om gamla problem och detaljer när det gäller våra ömsesidiga förbindelser måste vi inse att EU globalt sett bara representerar 7 procent av jordens befolkning.
wrangleWe could have a long debate about this but rather than get into a procedural wrangle, you are not, strictly speaking, entitled to move this. Vi kan ha en lång debatt om det här, men i stället för att börja käbbla om förfaranden så har ni, strängt taget, inte rätt att flytta det här.Wrangle and bloodshed followed thence.

Ordbok