svenska-engelska översättning av ledighet

leave
us
The duration of this leave is currently set at 14 weeks. Längden på denna ledighet har för närvarande fastställts till 14 veckor.The Commission's officials have up to 13 weeks paid leave. Kommissionens tjänstemän har upp till 13 veckors betald ledighet.My second point concerns parental, paternity and adoption leave. Min andra punkt gäller föräldraledighet, pappaledighet och ledighet vid adoption.
leisure
uk
us
Rural areas are increasingly used by many people for leisure and recreational purposes. Landsbygdsområden utnyttjas av många i allt större utsträckning för ledighet och fritidssysselsättningar.What, in your opinion, should be the age at which a person can retire to well-earned leisure? Vid vilken ålder anser ni att en person kan pensioneras och få njuta av en välförtjänt ledighet?

time offIt is not time off, it is not holiday; this is work that people are doing. Det är inte ledighet, det är inte semester; detta är arbete som folk utför.Otherwise this sort of time off can easily become a trap that discriminates against women in matters of work. I annat fall blir dessa ledigheter lätt en fälla som gör att kvinnorna diskrimineras i arbetslivet.Time off work for family reasons and part-time work must also be options for men, those who are highly trained and those who are highly valued. Familjepolitiska ledigheter och deltidsarbete måste i lika hög grad väljas av män och inom utbildningskrävande och uppskattade yrken.
vacation
us
The Conservative Party’s vacation of the centre ground gave an opportunity to its opponentsThis year, we’re vacationing in Mexico.