svenska-engelska översättning av långvarig

lengthyWe all knew they would be difficult and lengthy. Vi visste alla att den skulle bli svår och långvarig.This is a lengthy, complex process that requires hard work. Det är en långvarig, komplex process som kräver hårt arbete.Ladies and gentlemen, we have a lengthy vote ahead of us today. Mina damer och herrar! Vi har en långvarig omröstning framför oss i dag.
long
uk
us
It has to recover from a long-lasting crisis. Landet måste återhämta sig efter en långvarig kris.Their effects can be both immediate and long-lasting. Deras inverkan kan både vara omedelbar och långvarig.In any case, one figure seems clear and confirms a long-running trend. I vilket fall som helst förefaller en siffra vara tydlig, som bekräftar en långvarig trend.

long-termWe have difficulty with long-term relationships, however. Men redan i fråga om en långvarig relation blir det svårigheter.This could result in them being condemned to long-term poverty and deprivation. Det kan leda till att de döms till långvarig fattigdom och stagnerad utveckling.Together, we can put an end to the outrageous scandal that is long-term poverty. Tillsammans kan vi sätta stopp för den kränkande skandal som långvarig fattigdom innebär.
prolongedExperiments have proved only that prolonged exposure to high frequencies may cause pathologies. Experiment har endast visat att långvarig exponering för starka frekvenser kan orsaka sjukdomar.At this particular stage of development, premature decisions, just as much as prolonged hesitation, could have fatal consequences for the sector. I detta särskilda utvecklingsskede kan förhastade beslut, precis som en långvarig tvekan, få fatala konsekvenser för denna sektor.With this in mind, carrying out experiments which result in severe pain, suffering or stress, and which are likely to be prolonged, must be banned. Med det i åtanke måste vi förbjuda djurförsök som ger upphov till svår smärta, lidande eller ångest som kan bli långvarig.