engelska-svenska översättning av long

lång
Landet har fortfarande en lång väg att gå.It still has a long way to go. Vi har fortfarande en lång väg att gå.We still have a long way to go. Det markerar slutet på en lång väg.It marks the end of a long road.
länge
Länge leve medlemsstaterna, länge leve medborgarna!Long live Member States, long live citizens! Tre veckor är verkligen för länge.Three weeks is definitely too long. Vi har talat länge om det - alltför länge.We have been talking about it for a long time - too long.

långpromenadSkall vi ta oss en långpromenad, tycker du?Gick du till flygplatsen? Det måste ha blivit en riktig långpromenad.
långsmal
långt
Intill i dag har vi varit långt ifrån detta.We are a long way from it today. Det är vi väldigt långt ifrån.We are a long way from doing that. Då har man verkligen kommit långt.That is certainly going a long way.
längtaJag längtar inte tillbaka till ett EU med sex medlemsstater och jag tror inte att det finns en guldålder att längta efter.I am not nostalgic for the Europe of six, nor do I believe there is a golden age to long for. Barnen längtade så till julafton.Han längtade efter vänskap.
långvarigLandet måste återhämta sig efter en långvarig kris.It has to recover from a long-lasting crisis. Deras inverkan kan både vara omedelbar och långvarig.Their effects can be both immediate and long-lasting. I vilket fall som helst förefaller en siffra vara tydlig, som bekräftar en långvarig trend.In any case, one figure seems clear and confirms a long-running trend.
sentVi menar att det har tagit alltför lång tid att göra det, men bättre sent än aldrig.We believe it has taken too long to do so, but better late than never. Det vore klokt av Kina att sent omsider öppna landet.China would be well advised to open up at long last. Så här sent går det inga bra program på TV:n.