svenska-engelska översättning av länge

long
uk
us
Long live Member States, long live citizens! Länge leve medlemsstaterna, länge leve medborgarna!Three weeks is definitely too long. Tre veckor är verkligen för länge.We have been talking about it for a long time - too long. Vi har talat länge om det - alltför länge.
at lengthAll this was discussed at length. Det har vi redan diskuterat tillräckligt länge.Mrs Smet spoke about this at length. Miet Smet talade länge om detta.We could talk at length about Cyprus. Vi skulle kunna tala länge om Cypern.

for longThere are other reasons for long delays. Det finns andra skäl till varför de måste vänta länge.For a time it might, but not for long. Kanske under en tid men inte länge.
far
uk
us
This has not been done so far. Detta har än så länge inte skett.It happened as far back as 1976. Det hände för så länge sedan som 1976.So far, he has refused to comment. Han har än så länge vägrat att göra detta.
for a long timeWe have been talking about it for a long time - too long. Vi har talat länge om det - alltför länge.We discussed the SET Plan for a long time. Vi diskuterade länge SET-planen.We waited for that promise for a long time. Vi väntade länge på att detta löfte skulle infrias.
late
uk
us
It is a pity that this is happening so late. Det är synd att vi har fått vänta så länge.You talked for a long time at this late hour. Ni talade länge i denna sena timma.Mr President, thank you for staying up so late. Herr talman! Tack för att ni stannar kvar här så länge.