svenska-engelska översättning av nit

rivet
us
Terror riveted him to the spot.
studa collar with studsShes wearing studs in her ears.
zeal
us
We have the impression that the Commission has not shown the necessary zeal in this matter. Vi har en känsla av att kommissionen inte uppvisat den nit som skulle ha varit nödvändig i denna fråga.It is therefore not only a question of attacking Mr McCreevy’s zeal, but also of opposing the harmful provisions themselves of the . Därför är det inte endast en fråga om att angripa McCreevys nit, utan också om att bekämpa de fördärvliga bestämmelserna i gemenskapens regelverk i sig själva.In recent years, the Commission has fulfilled its mission to hunt down state aid with a somewhat blind zeal, seeing aid to be criticised practically everywhere. De senaste åren har kommissionen i en tämligen blind nit fullföljt sitt uppdrag att jaga statsstöd, och tyckt sig se förhatliga stöd överallt.

Ordbok