svenska-engelska översättning av initiativ

initiative
us
I now await your next initiative. Jag väntar nu på nästa initiativ från er.I applaud Mr Cappato's initiative. Jag välkomnar Marco Cappatos initiativ.This initiative has been a success. Detta initiativ har varit en framgång.
motion
us
An initiative from the EU on Chechnya was defeated and our resolution on Zimbabwe fell to a 'No Action' motion. Ett initiativ från EU om Tjetjenien förkastades, och vår resolution om Zimbabwe blev till ett blockerande förslag.That, as you know, was set in motion back then on the initiative of Parliament, so the possibility exists. Som ni vet påbörjades detta tidigare på parlamentets initiativ, så möjligheten finns.Lastly, the motion for a resolution was not put to the vote following the adoption of a motion of non-intervention, on China' s initiative. Förslaget till resolution gick emellertid aldrig till omröstning, till följd av att ett förslag om icke-ingripande antagits, på Kinas initiativ.