engelska-svenska översättning av motion

rörelseen
Den är alltid i rörelse och känner inga gränser.Culture is in perpetual motion and knows no boundaries. Delarna måste röra sig i takt med varandra, och apparaten måste förbli i rörelse.The parts must move in time, the machine must stay in motion. Det är med djup rörelse som jag står här på detta podium i dag.It is with deep emotion that I stand here on this podium today.
evighetsmaskinenLöftet om billiga pengar till alla för att skapa ännu mer tillväxt, vinst och likviditet har avslöjats som en illusion: den sortens evighetsmaskin finns helt enkelt inte.The promise of cheap money for everyone to fuel ever more growth, profits and liquidity has been revealed as an illusion: this type of perpetual motion simply does not exist. En evighetsmaskin skulle bryta mot termodynamikens lagar.

förslagett
- Gemensamt förslag till resolution- Joint motion for a resolution Och då menar jag förslag som rör förfaranden.I repeat, a procedural motion. Jag anser att det är ett bra förslag.I think this motion is a good one.
initiativettEtt initiativ från EU om Tjetjenien förkastades, och vår resolution om Zimbabwe blev till ett blockerande förslag.An initiative from the EU on Chechnya was defeated and our resolution on Zimbabwe fell to a 'No Action' motion. Som ni vet påbörjades detta tidigare på parlamentets initiativ, så möjligheten finns.That, as you know, was set in motion back then on the initiative of Parliament, so the possibility exists. Förslaget till resolution gick emellertid aldrig till omröstning, till följd av att ett förslag om icke-ingripande antagits, på Kinas initiativ.Lastly, the motion for a resolution was not put to the vote following the adoption of a motion of non-intervention, on China' s initiative.
motionenDet är bra motion att gå fram och tillbaka mellan bostad och tågstation.
propositionen

A state of progression from one place to another
A change of position with respect to time
A change from one place to another
A parliamentary action to propose something. A similar procedure in any official or business meeting
An entertainment or show, especially a puppet show
from κίνησις ; any change. Traditionally of four types: generation and corruption, alteration, augmentation and diminution, and change of place
Movement of the mind, desires, or passions; mental act, or impulse to any action; internal activity
A formal request, oral or written, made to a judge or court of law to obtain an official court ruling or order for a legal action to be taken by, or on behalf of, the movant
Change of pitch in successive sounds, whether in the same part or in groups of parts. (''Conjunct motion'is that by single degrees of the scale. ''Contrary motion'is when parts move in opposite directions. ''Disjunct motion'is motion by skips. ''Oblique motion'is when one part is stationary while another moves. ''Similar'or ''direct motion'is when parts move in the same direction
A puppet, or puppet show
A piece of moving mechanism, such as on a steam locomotive
To gesture indicating a desired movement
To introduce a motion in parliamentary procedure

Ordbok