svenska-engelska översättning av oenighet

disagreement
us
Another disagreement concerns tax policy. En annan oenighet gäller skattepolitiken.I think that that may be a point of disagreement, once again. Jag tror att också detta kan vara en fråga där det råder oenighet.This was not an issue of drafting or specific textual disagreement. Det var inte en fråga om utformningen eller oenighet om själva texten.
discord
us
We cannot allow ourselves, the European Union, to be left behind in discord and indecision. Vi kan inte tillåta oss i EU att hamna på efterkälken på grund av oenighet och obeslutsamhet.This has gone hand in hand with efforts aimed at sowing discord among European Union Member States. Detta har skett parallellt med åtgärder som har syftat till att skapa oenighet mellan Europeiska unionens medlemsstater.This has, of course, given rise to much of the discord that we can now sense. Detta har naturligtvis gett upphov till en stor del av den oenighet som vi nu känner av.

disharmony
quarrel
us
This is long-standing quarrel between the European Parliament and the Commission, I know. Jag är medveten om att detta sedan länge har varit föremål för oenighet mellan parlamentet och kommissionen.We got into a silly quarrel about what food to orderA few customers in the shop had some quarrels with us, so we called for the manager