svenska-engelska översättning av omedvetet
- unconsciouslyUnconsciously, the Israelis have once and for all acknowledged the existence of two States. Israelerna har, omedvetet men en gång för alla, erkänt existensen av två stater.Or girls growing up in circumstances like this later on unconsciously choose a tyrannical partner and often become the victim of domestic violence. Eller så uppfostrar man flickor som senare omedvetet väljer en tyrannisk make, och som sedan ofta faller offer för våld i hemmet.Ladies and gentlemen, I must say to you that I cannot fall into the trap that might be set for me – albeit unconsciously, or at any rate involuntarily - in Parliament. Mina damer och herrar! Jag måste säga till er att jag inte kan gå i den fälla som kanske har gillrats för mig i parlamentet – om än omedvetet eller åtminstone ofrivilligt.
- unwittinglyIn his last speech a few moments ago, Mr Barroso, perhaps unwittingly, put his finger on the problem. – I sitt senaste tal alldeles nyss satte José Manuel Barroso, kanske omedvetet, fingret på problemet.Fortunately, this selfsame Parliament has, probably unwittingly, recently adopted a similar amendment in the Santini report. Som tur är har just detta parlament, förvisso omedvetet, nyligen antagit ett liknande ändringsförslag i Santinis betänkande.But this law is also about protecting consumers who have unwittingly been deceived into buying clothes, toys and household products made from cat and dog fur. Men denna lag handlar också om att skydda kunder som omedvetet har lurats att köpa kläder, leksaker och hushållsartiklar tillverkade av katt- och hundpäls.
Exempel
- Du har omedvetet startat en konflikt på arbetsplatsen.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se