svenska-engelska översättning av porto

OportoDuring the period 2000-2006 the Cohesion Fund is financing the Miño line, to the north of Oporto. Under perioden 2000–2006 finansierar Sammanhållningsfonden Miño-linjen, till norr om Oporto.Why, for example, is the port of Oporto rather less busy than that of Rotterdam? Varför är till exempel Portos hamn något mindre starkt trafikerad än Rotterdams hamn?The Gisberta case, which took place in Oporto, was simply an act of juvenile delinquency, and was judged that way by Portuguese society. Gisbertafallet, som inträffade i Oporto, var bara ett utslag av ungdomsbrottslighet, och det var så det portugisiska samhället betraktade det.
postageAnd it is about four times the postage cost actually charged. Och den är ungefär fyra gånger större än den portokostnad som faktiskt tas ut.No EU country is to be allowed to impose a requirement on any postal operator to charge a standard rate for postage. Inget EU-land ska kunna ålägga någon postoperatör skyldigheten att ha enhetstaxa för porto.The Postal Directive seeks to impose value added tax on postage at a time when letter writing is under great competition from e-mail. I postdirektivet försöker man lägga på moms på portot i en tid när brevskrivandet utsätts för stark konkurrens från e-post.

Ordbok