svenska-engelska översättning av skattesmitare

tax dodgerThe current tax laws also display numerous loopholes that may be used to illegal advantage by tax dodgers. Den nuvarande skattelagstiftningen innehåller också många kryphål som olagligen kan utnyttjas av skattesmitare.
tax evaderThis free movement only benefits speculators and tax evaders. Denna fria rörlighet gynnar enbart spekulanter och skattesmitare.Fraudsters and tax evaders take care to hide their activity from the tax authorities, but estimates put the level of fraud at EUR 200-250 billion or 2-2.5% of the total GDP of the EU. Fuskare och skattesmitare anstränger sig att dölja sin verksamhet för skattemyndigheterna, men enligt uppskattningar ligger nivån på 200-250 miljoner euro, eller 2-2,5 procent av EU:s totala BNP.We want the Savings Directive, which has been in force since 2005, to be examined in order to put an end to scandals such as Liechtenstein, which appears to be hiding tax evaders. Vi vill att direktivet om beskattning av inkomster från sparande, som har varit i kraft sedan 2005, granskas så att vi kan sätta stopp för skandaler som Liechtenstein, som verkar gömma skattesmitare.

Ordbok