svenska-engelska översättning av således

thus
us
Thus there are funds available. Det finns således tillgängliga medel.Thus, it was not a point of order. Det var således ingen ordningsfråga.It is thus up to you to create them. Det är således er sak att ta fram dem.
hence
us
It is a dictatorship and hence not a democracy. Det är en diktatur och således ingen demokrati.Hence there is a need for cross-border solutions. Det behövs således gränsöverskridande lösningar.Hence my criticism on this point is no longer relevant. Min kritik på den punkten är således inte längre relevant.

consequently
us
Consequently, we oppose that proposal. Vi motsätter oss således detta förslag.Consequently, there is no single system. Således finns det inte bara ett enda system.Consequently, I am going to vote against these two proposals. Dessa två ändringar kommer jag således att rösta emot.
so
us
So I am hoping for your good will. Jag hoppas således på er goda vilja.So there will be a monitoring by Ecofin. Det kommer således att övervakas av Ekonfinrådet.So a great deal has to be done in this area. På det området måste det således hända mycket.
therefore
us
It therefore means a worse life. Således innebär det att livet blir sämre.This is therefore a difficult task. Detta är således en svår uppgift.I am therefore not happy about this. Jag kan således inte vara nöjd med det.

Din farmor och min morfar är syskon. Vi är således sysslingar.
Anja Pärson kom in på tredjeplats och petar således ner den tidigare trean från pallen.
Tre kronor förlorade OS-finalen och vann således silver.

Ordbok