svenska-engelska översättning av ta reda på
- ascertainHard facts have been difficult to ascertain in this short period. Det har varit svårt att ta reda på kalla fakta på denna korta tid.Consumers can now ascertain themselves where the animals were born, reared and slaughtered. Därmed kan konsumenterna själva ta reda på var djuren har fötts upp och slaktats.This is not a matter of ascertaining whether the Lisbon strategy has failed or whether the Pact needs to be saved. Det här är inte en fråga om att ta reda på om vi har misslyckats med Lissabonmålen eller om pakten måste räddas.
- find outLet us find out what is possible. Låt oss ta reda på vad som är möjligt.We want to find out how we can help. Vi vill ta reda på hur vi kan hjälpa till.We have to find out what is wrong with it. Vi måste ta reda på vad som är fel med direktivet.
- investigateMr Gawronski, we shall indeed investigate the content of that meeting. Herr Gawronski! Vi skall ta reda på innehållet i mötet.We shall investigate what has happened in the Committee on Agriculture. Vi skall ta reda på vad som har inträffat i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.We also need to investigate how we can put in place a mandatory requirement to do this. Vi behöver också ta reda på hur vi ska gå till väga för att införa ett obligatoriskt krav på detta.
- researchrapporteur. - Madam President, no, but I am sure I can research that and let Mr Batten know the figure. Fru talman! Nej, man jag är säker på att jag kan ta reda på det och låta Gerard Batten få reda på den siffran.On this issue, I would like to know whether the Commission has already conducted any research into offsetting the consequences of this type of fishing. Vi skulle vilja veta om kommissionen redan har gjort någon undersökning för att ta reda på konsekvenserna av dessa fångstredskap?This information, which is confusing to the general public, does not therefore mean that we no longer have to worry about climate change, but it does mean that we need more research. Denna information, som är förvirrande för allmänheten, innebär därför inte att vi inte längre behöver oroa oss över klimatförändringarna, utan att vi måste ta reda på mer om dem.
- studyWhen is an impact study going to be carried out to find out what the impact of any deal might be, regardless of its size? När kommer man att göra en konsekvensanalys för att ta reda på vad ett avtal kan få för effekter, oavsett dess storlek?The problem of reducing working hours is therefore a real one; we need to study the ways in which we can deal with it. Problemet hur en sänkning av arbetstiden skall genomföras är med andra ord en realitet; det handlar om att ta reda på hur det skall göras.If I have understood you correctly, you wanted to ensure that a study was started into whether there are, in fact, too many toxic substances in children's toys in Germany, as the study indicates. Om jag har förstått det hela rätt ville ni försäkra oss om att en studie har inletts för att ta reda på om det verkligen finns så många giftiga ämnen i barnleksaker i Tyskland som studien indikerar.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se