svenska-engelska översättning av talesätt

adageThis adage, which ringingly endorses the desire to tackle the root causes of problems, applies perfectly to European waste policy. Detta talesätt, som så klangfullt stöder viljan att hantera roten till problemen, passar precis in på den europeiska avfallspolitiken.
figure of speech

saying
us
We have a saying: a bad neighbourhood is a Turkish curse. Vi har ett talesätt – ett dåligt grannskap är en turkisk förbannelse.There is an old saying: where there's a will, there's a way. Ett tyskt talesätt lyder: Om bara viljan finns, så finns det en möjlighet.We have a saying in my country: ‘charity begins at home’. Vi har ett talesätt i mitt land: ”välgörenheten börjar hemma”.