svenska-engelska översättning av tina

defrostHowever, if the meat is defrosted and sold in another form, it has to abide by the rules of the European Union. Om köttet tinas upp och säljs i en annan form måste dock EU:s regelverk följas.We also have the situation where pigmeat and poultry meat has been frozen, then defrosted, labelled and sold as fresh. Vi har också situationen där gris- och fågelkött har varit fruset, sedan tinas, märks och säljs som färskt.Some, indeed, have said that the Pact is not dead; it is merely frozen until the rich and powerful countries decide it can be defrosted because their problems have been solved. En del har faktiskt sagt att pakten inte är död: den är bara nedfryst tills de rika och mäktiga länderna beslutar att den kan tinas upp därför att deras problem har lösts.
thaw
us
Over there it is thawed, filleted, frozen again and shipped back to Europe. Där tinas den upp, fileas, och fryses om för att skickas tillbaka till Europa.It seems necessary to continue the policy of thawing mutual relations despite these abuses. Det verkar bli nödvändigt att fortsätta med att tina upp de ömsesidiga förbindelserna trots kränkningarna.As a result of these initiatives there has been a noticeable thaw in Pakistan's international relations. Dessa initiativ har lett till att Pakistans frostiga internationella förbindelser nu börjat tina rejält.

defrostHowever, if the meat is defrosted and sold in another form, it has to abide by the rules of the European Union. Om köttet tinas upp och säljs i en annan form måste dock EU:s regelverk följas.We also have the situation where pigmeat and poultry meat has been frozen, then defrosted, labelled and sold as fresh. Vi har också situationen där gris- och fågelkött har varit fruset, sedan tinas, märks och säljs som färskt.Some, indeed, have said that the Pact is not dead; it is merely frozen until the rich and powerful countries decide it can be defrosted because their problems have been solved. En del har faktiskt sagt att pakten inte är död: den är bara nedfryst tills de rika och mäktiga länderna beslutar att den kan tinas upp därför att deras problem har lösts.
lobster pot
thaw
us
Over there it is thawed, filleted, frozen again and shipped back to Europe. Där tinas den upp, fileas, och fryses om för att skickas tillbaka till Europa.It seems necessary to continue the policy of thawing mutual relations despite these abuses. Det verkar bli nödvändigt att fortsätta med att tina upp de ömsesidiga förbindelserna trots kränkningarna.As a result of these initiatives there has been a noticeable thaw in Pakistan's international relations. Dessa initiativ har lett till att Pakistans frostiga internationella förbindelser nu börjat tina rejält.

Ordbok