svenska-engelska översättning av underlig

strange
us
Mr President, this is a rather strange debate today. Herr talman! Vi har en ganska underlig debatt i dag.Lastly, we find ourselves in a very strange position. Slutligen, vill jag säga att vi befinner oss i en mycket underlig situation.Mr Barroso, you are a rather strange orchestra conductor. Herr Barroso! Ni är en ganska underlig orkesterdirigent.
curious
us
This is a curious body with two souls. Detta är en underlig kropp med två själar.Are we not in a rather curious position? Befinner vi oss inte i en ganska underlig situation?This year, we are faced with a rather curious situation. I år har vi en ganska underlig situation.

funny
us
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, it is a funny old world. för IND/DEM-gruppen. - (EN) Herr talman! Världen är bra underlig.When I went to the circus, I only found the clowns funny. The milk smelt funny so I poured it away.
odd
us
That is a profoundly odd point of view. Det är en i grunden underlig synpunkt.Mr President, this report has had a rather odd journey. Herr talman! Det här betänkandet har en underlig väg bakom sig.The distinction between developed and developing countries strikes me as odd. Distinktionen mellan utvecklade länder och utvecklingsländer förefaller mig underlig.
queer
us
the queer community
uncanny
us
He bore an uncanny resemblance to the dead sailor
uncouth
whimsical
us