svenska-engelska översättning av uppror
- rebellionUnder Magna Carta, the English have the right of lawful rebellion. Enligt Magna Charta har engelsmännen rätt att göra uppror.We are now seeing strikes, rebellion, rioting and so on. Vi ser nu strejker, uppror, upplopp med mera.Mr President, Thomas Jefferson said in 1787, ‘a little rebellion now and then is a good thing’. Thomas Jefferson sade 1787 att ett litet uppror då och då är en bra sak.
- insurrectionThe EULEX mission also includes 500 policemen to combat insurrection. Eulex-uppdraget innefattar också 500 poliser som ska bekämpa uppror.On 26 January EULEX and KFOR held a joint exercise on combating insurrection. Den 26 januari genomförde Eulex och KFOR en gemensam övning för bekämpande av uppror.Negri, imprisoned for armed insurrection against the Italian state and now partially free, expressed the same view in a book. Negri, som har dömts för väpnat uppror mot den italienska staten och som för närvarande är under frigång, har uttryckt detta i en bok.
- riotWe are now seeing strikes, rebellion, rioting and so on. Vi ser nu strejker, uppror, upplopp med mera.They were sent by a friend a month ago, following the terrible date of 28 April when death and riots hit Dili again. De skickades av en vän för en månad sedan, efter det hemska datumet den 28 april då död och uppror drabbade Dili igen.The media only react sporadically to the weaknesses and flaws in the system when there is some spectacular event such as a violent riot or when a famous person is imprisoned. Massmedia reagerar bara då och då inför såren och svagheten i systemet vid någon spektakulär flykt, något blodigt uppror eller fängslandet av någon kändis.
- mutinyIn Lampedusa, in 2009, nothing was done to identify people or to process asylum requests until the people did what they had to do: rise up, mutiny, because they were living like animals. På Lampedusa 2009 gjordes ingenting för att identifiera människor eller behandla asylansökningar förrän människorna gjorde vad de var tvungna att göra: resa sig, göra uppror, för de levde som djur.The crew of the Bounty mutinied because of the harsh discipline of Captain Bligh.
- revoltWe welcomed the coming of democracy when the revolts and uprisings began. Vi välkomnade demokratins ankomst när revolter och uppror började.In other words, people are either revolted or completely depressed by them. Det innebär att folket antingen är i uppror eller så har de fullständigt mist hoppet.At some time or another, there will be a revolt, and it will be fully justified. Vid en eller annan tidpunkt blir det uppror, och det är helt berättigat.
- uprisingThe Hungarian uprising was an uprising for democracy; it was a national uprising, but also a political one. Det ungerska upproret var ett uppror för demokrati. Det var ett nationellt uppror, men också ett politiskt uppror.An uprising in the name of human pride and dignity. Ett uppror i den mänskliga stolthetens och värdighetens namn.The end of the Palestinian intifada (uprising) is not yet in sight. Slutet på den palestinska intifadan (uppror) är ännu inte i sikt.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se