svenska-engelska översättning av uppsikt

observation
us
From Parliament's point of view, we will keep them under observation and we will hunt down with a blowtorch any who break the promises they have made here. Från parlamentets sida kommer vi att ha dem under uppsikt, och de som sviker sina löften här kommer vi att jaga med blåslampa.Secondly, the preparation of elections, technical assistance with the drafting of en electoral law, observation during the elections and perhaps the supervision of the arms amnesty. För det andra, förberedelse av de allmänna valen, att ge teknisk assistans vid utformningen av en vallag, observation vid de allmänna valen och eventuellt att hålla uppsikt vid insamlingen av vapen.
supervision
us
We cannot prohibit derivatives, but we must see to it that they are subject to supervision and control. Vi kan inte förbjuda derivat, men vi måste också se till att de blir föremål för uppsikt och kontroll.I would remind the Commissioner that the Commission needs a special communications strategy, drawn up under his supervision. Jag vill påminna kommissionsledamoten om att kommissionen behöver en särskild kommunikationsstrategi, som sammanställs under hans uppsikt.However, over those lines that we do have supervision we express our concerns and have done so in the past. Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor har i själva verket inte mycket uppsikt över stora delar av budgeten.

watch
us
We will be watching very closely. Vi kommer att hålla noggrann uppsikt över detta.That is an area that needs to be watched. Det är ett område som behöver hållas under uppsikt.He warned that he was putting the industry "on watch".” Jag kommer att hålla branschen 'under uppsikt', varnade han.”

Sträng uppsikt höll han över sina ståthållare och fogdar.
Somliga av dem hade uppsikten över de kärl, som användes vid tjänstgöringen.
Drottningen hade själv uppsikten över ladugården och förde räkenskaper över både smör och ägg.
Den arbetsvilliga delen av folken i Rysslands förlorade gränsmarker föredrar nog den tyska uppsiktens tvång framför bolsjevismen.

Ordbok