svenska-engelska översättning av utifrån

based onWe cannot always be acting based on headlines. Vi kan inte alltid agera utifrån rubriker.
from outsideIt cannot be imposed from outside. Det kan inte påtvingas utifrån.It is very dangerous if it comes from outside. Det är mycket farligt om det sker utifrån.Applications from outside will not be possible. Det blir inte möjligt att kandidera utifrån.

from withoutIt behoves you to ensure that the institution is respected from without. Det tillkommer er att se till att institutionen respekteras utifrån.

Dörren kan inte öppnas utifrån.
Eleven arbetar utifrån egna idéer, finner förebilder, söker metoder och tekniska lösningar i olika konst- och bildtraditioner och bearbetar på ett konstruktivt sätt idémässiga, formmässiga och praktiska problem som uppstår i det egna bildarbetet. ([https://www2.varmdo.se/dman/Document.phx/Webbmapp/Kvarnberget/Larare/Cathrin+Runefors/Nationella+m%C3%A5l+f%C3%B6r+betyget+MVG?folderId=%2FWebbmapp%2FKvarnberget%2FLarare%2FCathrin+Runefors&cmd=download Kriterier för betyget Mycket väl godkänd]

Ordbok