svenska-engelska översättning av utväg

resort
us
We will resort to safeguards only as a last resort. Vi kommer att vidta skyddsåtgärder endast som en sista utväg.This new Treaty is just a last resort. Detta nya fördrag är bara en sista utväg.They should be an absolute last resort. De ska vara en absolut sista utväg.
way outI also support Mr Tannock's idea that 'any way out is a good way out'. Jag stöder även Charles Tannocks uppfattning om att ”vilken utväg som helst är en bra utväg”.A way out of this dilemma must be found now. Nu måste man finna en utväg ur situationen.Either this House will find this way out or no-one will find it. Denna utväg kommer antingen detta parlament att finna, eller också kommer ingen att finna denna utväg.

exit
uk
us
He made his exit at the opportune timeemergency exit fire exitHe was looking for the exit and got lost
out
us
I also support Mr Tannock's idea that 'any way out is a good way out'. Jag stöder även Charles Tannocks uppfattning om att ”vilken utväg som helst är en bra utväg”.Either this House will find this way out or no-one will find it. Denna utväg kommer antingen detta parlament att finna, eller också kommer ingen att finna denna utväg.A way out of this dilemma must be found now. Nu måste man finna en utväg ur situationen.
solution
us
This way-out is described in our joint resolution. Denna utväg beskrivs i vår gemensamma resolution.Parliament has offered a solution, but unfortunately it has not been accepted. Parlamentet har erbjudit en utväg. Den accepterades tyvärr inte.First, a solution was found to the difficult question of the amount of financing. För det första har man kunnat finna en utväg i den svåra frågan om ett ekonomiskt belopp.