svenska-engelska översättning av visst
- rightMr Kurski, it does include issues of human rights. Herr Kurski! Visst inbegriper detta människorättsliga frågor.You are right, but I cannot do anything about it now. Visst har ni rätt, men detta är inget som jag kan ändra på så här i efterhand.There is a certainly a lot of work to be done, but we are going the right way. Visst kvarstår mycket arbete, men vi är på rätt väg.
- certainWe know what giving a certain message in a certain way means. Vi vet alla vad ett visst budskap kan betyda när det ges på ett visst sätt.There is a certain hypocrisy to that. Det ligger ett visst hyckleri i det.We certainly need to reinforce Frontex. Visst måste vi stärka Frontex.
- OKFine, you may say, OK, that's just another way of passing on the costs, their charges are higher as a result. Visst, säger ni då, okej, det är bara en annan form av kostnadsöverföring, då tar de ju ut högre taxor.We can start as soon as we get the OKI dont want to OK this amount of money.
- probablyThe fact is, however, that instead of standing here I would probably be going up to receive the Nobel Prize if I knew exactly how to do it. Faktum är dock att jag, i stället för att stå här, antagligen skulle få gå fram för att ta emot Nobelpriset om jag visste exakt hur det ska gå till.I think it is also appropriate to place on record that I also think it is probably a good idea, within that unitary state, to grant the Tamils a degree of autonomy. Jag tycker också det är lämpligt att det förs till protokollet att jag även anser att det verkar vara en bra idé att inom denna enade stat ge tamilerna ett visst mått av självständighet.The Council has been debating reform of the Stability and Growth Pact for some time now, and indeed there are those who probably feel that it has been debating it for too long. Rådet har diskuterat en reform av stabilitets- och tillväxtpakten under en tid nu, och visst finns det personer som antagligen tycker att det har diskuterat denna fråga för länge.
- surelySurely we can do better than that! Visst kan vi väl bättre än så!Surely we can vote on the oral amendments? Visst kan vi väl rösta om de muntliga ändringsförslagen?Surely there has to be ethics in business too. Det måste helt visst finnas etik också inom affärsvärlden.
- tooA lot we knew, and acted too little and too late. Vi visste mycket och agerade för lite och för sent.Surely there has to be ethics in business too. Det måste helt visst finnas etik också inom affärsvärlden.The Council has some responsibility in this too. Rådet har också ett visst ansvar i detta avseende.
- undoubtedlyUndoubtedly, there is an ambition: that of enlargement. Vi har helt visst en strävan: utvidgningen.Undoubtedly, Mr President, the Commission made some serious mistakes in its handling of the BSE affair. Herr ordförande, visst har kommissionen begått allvarliga misstag i samband med ledningen av BSE-frågan.It is undoubtedly preferred, as by certain Federal States, Member States, that terrorists commit suicide in prison. Då föredrar man antagligen, som i en viss delstat i ett visst medlemsland, att terroristerna tar livet av sig i fängelset.
- yeah, rightYour dog ate your homework? Yeah, right.
Exempel
- Jag trodde att Jenny hade varit i Kina men det har hon visst inte.
- Jenny har visst varit i Kina!
- Jenny har helt visst varit i Kina.
- Visst, jag kan hålla med dig om det, men för den skull behöver du väl inte bli så upprörd?
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se