svenska-engelska översättning av värdelös

worthless
us
Otherwise the Lisbon Strategy is worthless. Annars är Lissabonstrategin värdelös.Because worthlessness soon turns into helplessness. Ty att vara värdelös kan snabbt utvecklas till att vara värnlös.Without added value, the compromise will be worthless. Utan mervärde blir kompromissen värdelös.
lousyNo offense, but his cooking is lousyThe place was lousy with students

no
uk
us
Otherwise, the use of the Daphne funds will be ineffective, if not totally worthless. Annars kommer användningen av Daphnes medel att vara ineffektiv, om inte fullständigt värdelös.If there are no definite projects which will use these funds, the strategy will become worthless. Om det inte finns några tydliga projekt där dessa medel används kommer strategin att bli värdelös.Europe must become more self-sufficient in energy - not by useless wind power, nor by biofuels. EU måste bli mer självförsörjande på energi - inte genom värdelös vindkraft eller genom biobränslen.
of
us
Some of the NGOs would say that the directive as now framed is worse than useless. Några icke-statliga organisationer skulle säga att direktivet i sin nuvarande utformning är sämre än värdelös.Otherwise, the use of the Daphne funds will be ineffective, if not totally worthless. Annars kommer användningen av Daphnes medel att vara ineffektiv, om inte fullständigt värdelös.Europe must become more self-sufficient in energy - not by useless wind power, nor by biofuels. EU måste bli mer självförsörjande på energi - inte genom värdelös vindkraft eller genom biobränslen.
of no value useless
useless
us
Without such mechanisms, the clause is essentially useless. Utan en sådan är klausulen i princip värdelös.And the Barcelona process is useless unless we are consistent. I det sammanhanget är Barcelonaprocessen värdelös om i inte är konsekventa.Parliament is content with an innocuous and useless resolution. Parlamentet nöjer sig med en intetsägande och värdelös resolution.
value
us
Without added value, the compromise will be worthless. Utan mervärde blir kompromissen värdelös.The Council is robbing this Commission of transparency, which was its most visible success in the Budget sphere, and is of no value if it is not given tangible form. Rådet berövar kommissionen öppenhet, som är den mest synliga framgången på budgetområdet, och som är värdelös om den inte ges konkret form.The Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world